Überspannungsschutz

der

[yːbɐˈʃpanʊŋsˌʃʊt͡s]Danh từ

Định nghĩa

thiết bị chống quá áp- Thiết bị bảo vệ kỹ thuật dùng để bảo vệ các thiết bị điện khỏi tình trạng quá áp bằng cách giới hạn mức điện áp tăng vọt xuống ngưỡng an toàn; còn được hiểu là chống sét bên trong.

eine technische Schutzvorrichtung für elektrische Geräte vor Überspannung (=Innerer Blitzschutz) auf ein sicheres Maß

„Überspannungsschutz ist die Begrenzung von transienten Überspannungen auf ein für elektrische Anlagen und Endgeräten ungefährliches Maß (siehe Bild 1)“

“Chống quá áp là việc giới hạn các điện áp quá độ xuống một mức không gây nguy hiểm cho các hệ thống điện và thiết bị đầu cuối (xem Hình 1).”

„Diese Schutzgeräte müssen vor jedem empfindlichen elektronischen Gerät und in jede angeschlossene Leitung (Strom, Telefon, Fernseher) immer dann eingesetzt werden, wenn ein Überspannungsschutz realisiert wird.“

“Các thiết bị bảo vệ này luôn phải được lắp trước mọi thiết bị điện tử nhạy cảm và trên mọi đường dây được kết nối (điện, điện thoại, tivi) mỗi khi triển khai biện pháp chống quá áp.”