(einem Umstand, einer Eigenschaft/Leistung/Person) mehr Bedeutung zumessen, als sie wohl verdient
Vielleicht hast du ja recht, und ich überbewerte sein Verhalten. Vielleicht ist alles ganz harmlos.
Có lẽ bạn đúng, và tôi đã đánh giá quá cao hành vi của anh ấy. Có lẽ mọi chuyện hoàn toàn vô hại.
„Im Übrigen neigt der Lehrer dazu, die Leistungsunterschiede zwischen den Schülern seiner Klasse überzubewerten. ‚Gute‘ Schüler der einen Klasse können in einer anderen als schwach gelten und umgekehrt.“
“Ngoài ra, giáo viên có xu hướng đánh giá quá cao sự khác biệt về năng lực giữa các học sinh trong lớp mình. Những học sinh ‘giỏi’ của lớp này có thể bị xem là yếu ở một lớp khác và ngược lại.”
