übertölpeln

[yːbɐˈtœlpl̩n]Động từ

Định nghĩa

qua mặt- dùng những thủ đoạn ngớ ngẩn nhưng trơ tráo để lừa gạt, đánh lừa hoặc vượt mặt ai đó

jemanden mit dummdreisten Methoden überlisten, betrügen

Wenn die kleinen Fältchen da so zuckten und zitterten wie jetzt, war stets ein Streich unterwegs, mit dem er einen andern übertölpelte.

Khi những nếp nhăn nhỏ ở đó co giật và rung rung như lúc này, thì luôn luôn sắp có một trò tinh quái mà hắn dùng để qua mặt người khác.

»… Peter, lesen Sie mir die Geschichte von Jakob, wie er den Esau mit einem Gericht Linsen übertölpelte und seines Vaters Segen empfing.«

“... Peter, hãy đọc cho tôi nghe câu chuyện về Gia-cốp, về cách ông đã qua mặt Ê-sau chỉ với một bát đậu lăng và nhận được phúc lành của cha mình.”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa