„fleuch auf du königlicher aar, / dich schwingend in die lüfte!“ - (G. A. Bürger, zitiert nach Grimm)
“Hãy bay đi, hỡi đại bàng vương giả, / tung cánh vút lên không trung!” - (G. A. Bürger, dẫn theo Grimm)
Er habe zwiefache Kaiserstärke: des Aares Milde und des Löwen Kraft: diesen zweien vermöge nichts zu widerstehen.
Ông ta có sức mạnh của hoàng đế gấp đôi: sự hiền hòa của đại bàng và sức mạnh của sư tử; trước hai điều ấy không gì có thể chống lại được.
