Abdampfrohr

das

[ˈapdamp͡fˌʁoːɐ̯]Danh từSố nhiều: Abdampfrohre

Định nghĩa

ống xả hơi- Bộ phận trong máy móc hoặc hệ thống kỹ thuật dùng để dẫn hơi nước thoát ra, đồng thời nối các bộ phận khác nhau của máy hoặc thiết bị với nhau.

Bauelement in Maschinen/technischen Anlagen, das den Dampf ableitet und gleichzeitig verschiedene Teile der Maschine/Anlage miteinander verbindet

„In Pillau wurde deshalb das Abdampfrohr des Steuerapparats tiefer gelegt und das Ruderblatt erhöht.“

Vì vậy, tại Pillau, ống xả hơi của bộ điều khiển đã được đặt thấp xuống và lá bánh lái được nâng cao lên.

„Der Maschinenraum enthält in übersichtlicher Anordnung die beiden Turbinen, von denen jede mit dem dazugehörigen Kondensator durch zwei flußeiserne Abdampfrohre von kreisrundem Querschnitt verbunden ist.“

Buồng máy chứa hai tua-bin được bố trí rõ ràng, mỗi tua-bin được nối với bình ngưng tương ứng bằng hai ống xả hơi bằng sắt rèn có tiết diện tròn.