„Obwohl das Abendbrotbesteck mit Teelöffel 1939 angefertigt wurde (Hersteller : Firma Wellner, Aue), entstand seine Grundform bereits im 18. Jahrhundert (Rokoko).“
“Mặc dù bộ dao nĩa dùng cho bữa tối kèm thìa trà được chế tạo vào năm 1939 (nhà sản xuất: công ty Wellner, Aue), hình dáng cơ bản của nó đã xuất hiện từ thế kỷ 18 (thời Rococo).”
„Bei ihrer Heirat 1940 war das zwölfteilige Besteck komplett, es umfasste neben Messern, Gabeln, Ess- und Kaffeelöffeln, Fischbestecke, Abendbrotbestecke, Kuchengabeln, Moccalöffel […]“
“Lúc cưới năm 1940, bộ đồ ăn mười hai món còn nguyên vẹn, ngoài dao, nĩa, thìa ăn và thìa cà phê, còn gồm bộ đồ ăn cá, bộ ăn tối, nĩa bánh ngọt, thìa cà phê nhỏ […]”
