„Oft holt sie aber auch ihre Harfe hervor und lässt die Finger über die Saiten gleiten, eine Abendmelodie, ein paar Stücke, für Tiere und Mensch gleichermaßen schön.“
“Nhưng cô ấy cũng thường lấy cây đàn hạc ra và lướt những ngón tay trên dây đàn, một khúc nhạc chiều, vài bản nhạc, đẹp như nhau đối với cả muông thú lẫn con người.”
„Die Abendmelodien waren zugleich der Abschluss für das Semester der Flöticusse.“
“Những khúc nhạc chiều đồng thời cũng là phần kết thúc học kỳ của các Flöticusse.”