„Der restliche Platz gehört der Abendruhe und ist der luftige Speisesaal aller Bewohner.“
“Phần quảng trường còn lại thuộc về sự tĩnh lặng của buổi chiều tối và là phòng ăn thoáng đãng của mọi cư dân.”
„Die Landschaft lag in tiefem Schweigen. Aber es war nicht das Schweigen der Abendruhe, das Schweigen zum Plätschern in der rosa Plastikschüssel beim Füßewaschen, es war ein brütendes Schweigen.“
“Phong cảnh chìm trong im lặng sâu thẳm. Nhưng đó không phải là sự im lặng của buổi chiều tối, thứ im lặng bên tiếng nước róc rách trong chậu nhựa màu hồng khi rửa chân, mà là một sự im lặng ngột ngạt.”
