„Und nun hinaus in den weiten, grünen Park, der zwischen manchen Regentagen doch immer wieder wundervoll im Abendsonnenschein leuchtet und blüht!“
“Và giờ thì ra ngoài công viên xanh rộng lớn, nơi giữa những ngày mưa vẫn luôn nhiều lần lại rực sáng và nở bừng tuyệt đẹp trong ánh nắng chiều!”
„Rechts in der Ecke des Marktes vor dem Wirthshause sitzt im Abendsonnenscheine eine kleine Gesellschaft beim Schoppen, auch der Maler des Bildes ist darunter und einige seiner guten Freunde.“
“Ở bên phải, trong góc khu chợ trước quán trọ, một nhóm nhỏ đang ngồi uống rượu trong ánh nắng chiều; họa sĩ của bức tranh cũng ở trong số đó cùng với vài người bạn tốt của ông.”
