Abgasskandal

der

[ˈapɡaːsskanˌdaːl]Danh từSố nhiều: Abgasskandale

Định nghĩa

vụ bê bối khí thải- Việc nhà sản xuất ô tô thao túng hệ thống kiểm soát khí thải của xe để đánh lừa cơ quan chức năng và người tiêu dùng về việc đáp ứng các giới hạn khí thải.

Manipulation der Abgaseinrichtungen von Autos zur Täuschung von Behörden und Verbrauchern durch den Autohersteller; getäuscht wird über die Einhaltung von Abgasgrenzwerten

„Die Klage der kanadischen Umweltbehörde [Anmerkung: gegen die Volkswagen AG] zeigt: Der Abgasskandal ist längst nicht ausgestanden.“

“Đơn kiện của cơ quan môi trường Canada [chú thích: chống lại Tập đoàn Volkswagen] cho thấy: vụ bê bối khí thải vẫn còn lâu mới kết thúc.”

„Nach der Ära der Alpha-Manager Piëch und Winterkorn - und vor allem nach dem einschneidenden Abgasskandal - blieb bei Volkswagen kaum ein Stein auf dem anderen.“

“Sau thời kỳ của các nhà quản lý quyền lực Piëch và Winterkorn – và đặc biệt là sau vụ bê bối khí thải nghiêm trọng – ở Volkswagen hầu như không còn gì giữ nguyên như trước.”

Từ đồng nghĩa

Dieselgate