Ihre Kandidatur nennen sie »Liste Jörg Haider«, sie huldigen der Witwe Claudia Haider als »Landesmutter«, verklären ihren Parteigründer zu einem Abgott, der unersetzlich sei.
Họ gọi việc ra tranh cử của mình là “Danh sách Jörg Haider”, tôn sùng bà góa phụ Claudia Haider như “người mẹ của bang”, thần thánh hóa người sáng lập đảng của họ thành một ngẫu tượng không thể thay thế.
Leon Fleisher ist eine lebende Legende. […] Er war ihr Abgott, und sie hielten ihn fast für Mozart, Beethoven oder Schubert selbst.
Leon Fleisher là một huyền thoại sống. […] Ông là ngẫu tượng của họ, và họ gần như xem ông chính là Mozart, Beethoven hay Schubert.
