Abschlussprüfung an einer höheren Schule, deren erfolgreiche Absolvierung zum Hochschulstudium berechtigt
„Wir gingen nach Graz, dann nach München – dort hab’ ich mein Abiturium gemacht.“
“Chúng tôi đến Graz, rồi đến München – ở đó tôi đã thi lấy bằng tú tài.”
„Als ich durchs Abiturium fiel, hatte der kleine Teuber eine Bierzeitung gedichtet, in der stand ein Fortsetzungsroman im Feuilleton, geschrieben im Stil der lateinischen Extemporalien.“
“Khi tôi trượt kỳ thi tú tài, cậu bé Teuber đã sáng tác một tờ báo châm biếm về bia, trong đó ở mục văn nghệ có đăng một tiểu thuyết nhiều kỳ, được viết theo phong cách của những bài kiểm tra ứng tác bằng tiếng Latinh.”
