Schreiben einer Behörde an einen Antragsteller, in dem dessen Antrag abgelehnt wird
„Immer wieder kommt es vor, dass gesetzliche Krankenkassen Anträge auf Kostenübernahme ablehnen […]. […] Beim Ablehnungsbescheid berufen sich die Krankenkassen häufig auf Gutachten des Medizinischen Dienstes der Krankenversicherung (MDK).“
“Thường xuyên xảy ra việc các quỹ bảo hiểm y tế theo luật định từ chối đơn đề nghị chi trả chi phí […]. […] Trong quyết định từ chối, các quỹ bảo hiểm y tế thường viện dẫn giám định của Cơ quan Giám định Y tế thuộc Bảo hiểm Y tế (MDK).”
„Der Ablehnungsbescheid, den auch Nick bekommen hat, ist ein Standardtext: Die Dokumente seien nicht vollständig und/oder nicht lesbar.“
“Quyết định từ chối mà Nick cũng đã nhận được là một văn bản mẫu: Các tài liệu bị cho là không đầy đủ và/hoặc không đọc được.”
