Abschlussverfügung

die

[ˈapʃlʊsfɛɐ̯ˌfyːɡʊŋ]Danh từSố nhiều: Abschlussverfügungen

Định nghĩa

quyết định kết thúc- Văn bản hoặc quyết định mà viện kiểm sát dùng để chính thức kết thúc một thủ tục điều tra.

Vorgang, mit dem die Staatsanwaltschaft ein Ermittlungsverfahren abschließt

„Mit einer Abschlussverfügung der Generalstaatsanwaltschaft wird im Sommer gerechnet.“

Người ta dự kiến vào mùa hè sẽ có một quyết định kết thúc của Viện Tổng Công tố.

„Die Unterlassung einer Begründung für das Nichterreichen der Ziele der Abschlussverfügung sei vielmehr aktenwidrig angenommen worden.“

Người ta cho rằng việc không đưa ra lý do về việc không đạt được các mục tiêu của quyết định kết thúc thực ra đã bị xác định là trái với hồ sơ vụ án.