Adelsprädikat

das

[ˈaːdl̩spʁɛdiˌkaːt]Danh từSố nhiều: Adelsprädikate

Định nghĩa

tiền tố quý tộc- Phần thêm vào trong họ của người thuộc giới quý tộc, thường ở dạng giới từ, cho biết sự gắn bó hoặc xuất xứ từ một địa danh.

Namenszusatz bei Nachnamen von Adeligen, der als Präposition die zugehörig zu einem Ort angibt

Deutsche Adelsprädikate sind: ‚von‘ und ‚zu‘, manchmal sogar ‚von und zu‘; ein englisches Adelsprädikat ist das Wörtchen ‚of‘, welches ‚von‘ bedeutet wie das französische ‚de‘ und das italienische ‚di‘.

Các tiền tố quý tộc trong tiếng Đức là: “von” và “zu”, đôi khi thậm chí là “von und zu”; một tiền tố quý tộc trong tiếng Anh là từ nhỏ “of”, có nghĩa là “von”, tương tự như “de” trong tiếng Pháp và “di” trong tiếng Ý.