Hartz IV ist eine Affenschande.
Hartz IV là một điều ô nhục.
„Da erwiderte ich im breitesten Cockney, jenem Londoner Vorstadtdialekt: ‚Is es nich 'ne Affenschande, daß sogar Taubstumme zur Armee eingezogen werden?‘“
“Lúc đó tôi đáp lại bằng giọng Cockney nặng nhất, tức phương ngữ vùng ngoại ô London: ‘Chẳng phải là một điều ô nhục sao khi ngay cả người câm điếc cũng bị gọi nhập ngũ?’”