Agitation

die

[aɡitaˈt͡si̯oːn]Danh từSố nhiều: Agitationen

Định nghĩa

tuyên truyền- Hoạt động phổ biến, cổ động hoặc vận động về mặt chính trị nhằm truyền bá quan điểm, tư tưởng hay mục tiêu chính trị đến công chúng.

politische Aufklärung, politische Werbung

„Beide setzten ihre politische Agitation umgehend dort fort, wo sie durch Verhaftung unterbrochen worden war.“

“Cả hai đã lập tức tiếp tục hoạt động tuyên truyền chính trị của mình đúng tại nơi mà nó đã bị gián đoạn do bị bắt giữ.”

„Die Erscheinungsformen der nationalen Agitation sind sehr ähnlich, auch wenn sie in unterschiedlichen Gesellschaften, sogar in unterschiedlichen Jahrhunderten ablaufen: Sie benutzen vor allem Symbolismus, Geschichtspolitik, Massenrituale und Abgrenzungsstrategien.“

“Các hình thức biểu hiện của hoạt động tuyên truyền dân tộc rất giống nhau, ngay cả khi chúng diễn ra trong những xã hội khác nhau, thậm chí trong những thế kỷ khác nhau: Chúng chủ yếu sử dụng tính biểu tượng, chính trị lịch sử, nghi lễ quần chúng và các chiến lược phân biệt ranh giới.”

kích động- Sự xúi giục, khích động hoặc làm dấy lên tâm lý chống đối, bất mãn hay hành động chính trị theo hướng cực đoan.

politische Hetze, Aufrüttelung, Aufwieglung

“Các hình thức biểu hiện của sự kích động dân tộc rất giống nhau, ngay cả khi chúng diễn ra trong những xã hội khác nhau, thậm chí trong những thế kỷ khác nhau: Chúng chủ yếu sử dụng tính biểu tượng, chính trị lịch sử, nghi lễ quần chúng và các chiến lược phân biệt ranh giới.”

Từ cụ thể hơn

Massenagitation