Aktschluss

der

[ˈaktˌʃlʊs]Danh từSố nhiều: Aktschlüsse

Định nghĩa

kết màn- Sự kết thúc hoặc phần cuối của một màn hay một cảnh trong một tác phẩm nghệ thuật, đặc biệt là trong kịch sân khấu hoặc opera.

Abschluss/Ende eines Akts oder einer Szene in einem künstlerischen Werk, insbesondere in einem Bühnenstück oder in einer Oper

„An dieser Stelle erscheint also der Aktschluss, den schon die ersten Herausgeber hier gemacht haben, ganz gerechtfertigt.“

“Vì vậy, ở chỗ này, phần kết màn mà ngay từ những nhà xuất bản đầu tiên đã đặt ở đây quả thực hoàn toàn hợp lý.”

„Zum Schluss des zweiten Aktes hatte man auf der Erde die Kraft des Wortes entdeckt, das war der Aktschluss gewesen.“

“Vào cuối màn thứ hai, người ta đã phát hiện ra trên mặt đất sức mạnh của lời nói, đó chính là phần kết màn.”