„Der Zufall, das Akzidens, wird nach der aristotelischen Logik als von außen kommender Zusatz dem Notwendigen, der Substanz, entgegengesetzt.“
Theo logic Aristotle, ngẫu nhiên, tức ngẫu tính, được xem như yếu tố bổ sung từ bên ngoài đối lập với tất yếu, tức bản thể.
„Jetzt, liebevoll bis ins kleinste ornamentale Akzidens hin renoviert, nutzen es die Mainzer, um in intimen Rahmen des kleinen Rokoko-Saals mit rund 150 Sitzplätzen, Bühnenwerke und Kammeropern aufzuführen.“
“Giờ đây, được trùng tu một cách đầy yêu thương đến từng ngẫu tính trang trí nhỏ nhất, người dân Mainz sử dụng nó để biểu diễn các tác phẩm sân khấu và opera thính phòng trong không gian thân mật của sảnh Rococo nhỏ với khoảng 150 chỗ ngồi.”
