„Der Altjahrstag war angebrochen, im ganzen Haus roch es nach Gebackenem, ein bleigrauer Himmel hing über den Bergen.“
Ngày cuối năm đã điểm, khắp nhà thơm phức mùi bánh ngọt, bầu trời xám xịt như chì treo lơ lửng trên những ngọn núi.
„In dieser Position schrieb er am Altjahrstag 1946 an Karl Barth, den er kurze Zeit zuvor in Basel besucht hatte, und legte ihm zwei Bitten vor.“
Ở cương vị này, vào ngày cuối năm 1946, ông đã viết thư cho Karl Barth, người mà ông đã đến thăm ở Basel không lâu trước đó, và trình bày với ông ta hai lời thỉnh cầu.
