„In unserer heutigen Welt scheint mir vor allem eine zu geringe Ambiguitätstoleranz das Problem zu sein.“
“Trong thế giới ngày nay của chúng ta, theo tôi, vấn đề trước hết dường như là sự dung nạp mơ hồ quá thấp.”
„Während man theoretisch wortreich die Ambiguitätstoleranz beschwört, ist man praktisch auf eine Eindeutigkeit fixiert, die keine intellektuelle Redlichkeit, sondern nur noch rohe Reflexe kennt.“
“Trong khi về mặt lý thuyết người ta dài dòng ca ngợi sự dung nạp mơ hồ, thì trên thực tế người ta lại bị ám ảnh bởi một sự rõ ràng dứt khoát đến mức không còn biết đến sự trung thực trí tuệ, mà chỉ còn những phản xạ thô thiển.”
