„Endlich ließ er eine Zahl Handwerker rufen, um sieben oder acht Amtsgürtel beschlagen zu lassen.“
“Cuối cùng ông ta cho gọi một số thợ thủ công đến để bọc viền cho bảy hoặc tám chiếc đai chức vụ.”
„Denn Theudebert gewährt dir als Lohn das Grafenamt (20) und er vergrößert den deiner Verdienste würdigen Amtsgürtel.“
“Vì Theudebert ban cho ngươi chức bá tước (20) làm phần thưởng và mở rộng chiếc đai quan chức xứng đáng với công lao của ngươi.”