Andachtsraum

der

[ˈandaxt͡sˌʁaʊ̯m]Danh từSố nhiều: Andachtsräume

Định nghĩa

phòng cầu nguyện- Phòng được bố trí trong một tòa nhà để phục vụ các mục đích tôn giáo hoặc linh thiêng, chẳng hạn như cầu nguyện, tưởng niệm, cử hành nghi lễ thờ phụng hoặc tang lễ; tòa nhà đó không nhất thiết phải là nhà thờ, đền Hồi giáo hay giáo đường Do Thái.

Raum, der in einem Gebäude eingerichtet wurde für sakrale Zwecke, also beispielsweise beten, gedenken oder Gottesdiensten und Trauerfeiern; bei dem Gebäude muss es sich nicht um eine Kirche, Moschee oder Synagoge handeln

[Notre-Dame nach dem Großbrand 2019:] „Die Diözese kündigte an, einen Andachtsraum auf dem Vorplatz der Kirche zu errichten, sobald dies aus Sicherheitsgründen möglich sei.“

[Sau vụ hỏa hoạn lớn ở Nhà thờ Đức Bà năm 2019:] “Giáo phận thông báo sẽ dựng một phòng cầu nguyện trên quảng trường phía trước nhà thờ ngay khi điều đó có thể thực hiện được vì lý do an toàn.”

[…] „die Gemeinde [hat] einen Nebenraum der Lutherkirche zu einem Kleinod gestalten lassen: Zum Andachtsraum für „kleinere“ Gottesdienste, der auch Einzelnen Raum bietet, zur Ruhe zu kommen und zu beten.“

[…] “cộng đồng [đã] cho cải tạo một phòng phụ của nhà thờ Luther thành một không gian nhỏ quý giá: thành phòng cầu nguyện cho các buổi lễ thờ phụng ‘nhỏ hơn’, đồng thời cũng tạo chỗ cho từng cá nhân tìm sự tĩnh lặng và cầu nguyện.”