Angelschnur

die

[ˈaŋl̩ˌʃnuːɐ̯]Danh từSố nhiều: Angelschnüre

Định nghĩa

dây câu- Chỉ một sợi dây hoặc dây câu, thường được nối với dụng cụ dùng để đánh bắt cá, và ở đầu còn lại có gắn lưỡi câu để mắc mồi.

Bezeichnet eine Schnur oder eine Leine, die zumeist mit einem Gerät für den Fischfang verbunden ist und an dessen anderem Ende ein Haken für einen Köder befestigt ist.

Das Meer glänzt blau, der Schwimmer an der Angelschnur dümpelt, und der Angler ist versunken in Natur und Meditation.

Biển lấp lánh màu xanh, chiếc phao trên dây câu đang bồng bềnh, còn người câu cá thì đắm mình trong thiên nhiên và sự thiền định.

„Laut schmatzend schnappte er nach dem Köder, schnell rissen wir an der Angelschnur, und schon bohrte sich der Haken in sein Maul.“

“Nó chóp chép đớp mồi thành tiếng lớn, chúng tôi nhanh chóng giật dây câu, và lưỡi câu đã cắm ngay vào miệng nó.”

Từ đồng nghĩa

Angelleine