Angriffsfläche

die

[ˈanɡʁɪfsˌflɛçə]Danh từSố nhiều: Angriffsflächen

Định nghĩa

bề mặt chịu lực- Bề mặt mà các lực nhất định có thể tác động lên, ví dụ như gió.

Oberfläche, auf die bestimmte Kräfte einwirken können (zum Beispiel Wind)

sơ hở- Lĩnh vực nhạy cảm mà ở đó ai đó dễ bị phê phán tiêu cực, tạo cơ hội cho sự phản đối hoặc chỉ trích.

sensibler Themenbereich, in dem jemand anfällig für negative Kritik ist, der Chancen für Widerspruch, Beanstandung eröffnet

„Der Kanzler will angesichts der jüngsten Probleme in den eigenen Reihen nicht länger auch noch durch das Maut-Desaster eine unnötige Angriffsfläche bieten.“

“Trước những vấn đề gần đây trong chính nội bộ của mình, Thủ tướng không muốn tiếp tục tạo thêm sơ hở không cần thiết do thảm họa thu phí đường bộ.”