Staat, der gegenüber seiner Bevölkerung eine Politik der Apartheid betreibt, der also bestimmte Bevölkerungsgruppen wegen ihrer ethnischen Zugehörigkeit diskriminiert
„Denn auch wenn es keine Rassengesetze gibt wie in Südafrika: Der Kongo unter belgischer Herrschaft funktioniert wie ein Apartheidstaat.“
“Vì ngay cả khi không có các đạo luật phân biệt chủng tộc như ở Nam Phi, Congo dưới sự cai trị của Bỉ vẫn vận hành như một quốc gia apartheid.”
„Vorster wollte durch direkte Verhandlungen mit afrikanischen Nachbarn, die vielleicht sogar zur Aufnahme diplomatischer Beziehungen führen könnten, internationale Anerkennung für den Apartheidstaat gewinnen.“
“Vorster muốn thông qua các cuộc đàm phán trực tiếp với các nước láng giềng châu Phi, những cuộc đàm phán thậm chí có thể dẫn tới việc thiết lập quan hệ ngoại giao, để giành được sự công nhận quốc tế cho quốc gia apartheid.”
