Appellfunktion

die

[aˈpɛlfʊŋkˌt͡si̯oːn]Danh từSố nhiều: Appellfunktionen

Định nghĩa

chức năng kêu gọi- Trong ngôn ngữ học văn bản, đây là ý định của những văn bản mà chức năng chính là kêu gọi, thúc giục người nghe hoặc người đọc thực hiện hay không thực hiện một hành động nào đó.

Textlinguistik: Intention der Texte, deren Textfunktion hauptsächlich darin besteht, an einen Hörer oder Leser appellieren, etwas zu tun oder zu lassen

Die Appellfunktion ist die dominierende Textfunktion in Textklassen wie (manchen) Kommentaren, Wahlaufrufen oder Werbetexten.

Chức năng kêu gọi là chức năng văn bản giữ vai trò chi phối trong các loại văn bản như (một số) bài bình luận, lời kêu gọi bầu cử hoặc văn bản quảng cáo.

„Bei Äußerungen in Appellfunktion, wenn das Kind etwas haben wollte und die Eltern nicht gleich darauf reagierten, wurde das Thema nicht selten in der anderen Sprache wiederholt.“

“Ở những phát ngôn mang chức năng kêu gọi, khi đứa trẻ muốn có thứ gì đó mà cha mẹ không phản ứng ngay, thì chủ đề đó khá thường được lặp lại bằng ngôn ngữ kia.”

Từ trái nghĩa