Hund, der darauf abgerichtet ist, erlegtes/geschossenes Wild herbeizubringen (zu apportieren)
„Liebe Ann Landers, ich besitze einen prächtigen Apportierhund, der ziemlich bissig werden kann, wenn er von anderen Hunden angegriffen wird, mit Menschen geht er aber höchst zahm um. …“
“Ann Landers thân mến, tôi nuôi một con chó tha mồi tuyệt đẹp, nó có thể trở nên khá hung dữ khi bị những con chó khác tấn công, nhưng với con người thì nó lại cực kỳ hiền lành. …”
Denn der Lagotto Romagnolo, übrigens einer der ältesten bekannten Wasser- und Apportierhunde, gilt als Arbeitstier, will seinen Menschen gefallen und verliert nicht schnell den Spaß an der Suche.
Vì giống Lagotto Romagnolo, một trong những giống chó nước và chó tha mồi cổ xưa nhất được biết đến, được xem là chó làm việc, muốn làm vừa lòng chủ và không nhanh chán việc tìm kiếm.