„Jetzt sind seine Beinkleider bespritzt, und seine Haare sind vom Aprilsturm durcheinandergewühlt.“
"Bây giờ quần của nó đã bị bắn bẩn, và tóc nó bị cơn bão tháng Tư làm cho rối tung lên."
„Für Fritzchen freilich ist der Sommer im Grunde heute schon da, trotz Schnee, Hagel, Aprilsturm und Nässe.“
"Dĩ nhiên, với cậu bé Fritzchen thì mùa hè về cơ bản đã đến ngay từ hôm nay rồi, bất chấp tuyết, mưa đá, bão tháng Tư và sự ẩm ướt."
