Arbeitsgang

der

[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌɡaŋ]Danh từSố nhiều: Arbeitsgänge

Định nghĩa

công đoạn- phần công việc đã hoàn thành trong một chuỗi các bước làm việc, mà toàn bộ các bước đó hợp lại thành một công việc hoàn chỉnh

abgeschlossener Teil einer Kette/Abfolge von Arbeitsschritten (welche in ihrer Gesamtheit eine Arbeit vollständig machen)

„Der ganze Antrieb wurde mit einem 3D-Drucker in einem Arbeitsgang hergestellt.“

Toàn bộ bộ truyền động đã được chế tạo bằng máy in 3D trong một công đoạn.

„Wenn Sie Trockenhefe verwenden, entfällt der Schritt mit dem Vorteig. Dann mischen Sie alle Zutaten in einem Arbeitsgang und lassen den Teig anschließend gehen, bis er sich ungefähr verdoppelt hat.“

Nếu bạn dùng men khô, thì có thể bỏ qua bước làm bột cái. Khi đó, bạn trộn tất cả nguyên liệu trong một công đoạn rồi để bột nở cho đến khi thể tích của nó tăng lên khoảng gấp đôi.

tiến độ- sự tiến triển hoặc nhịp độ diễn ra của một công việc

Fortschritt einer Arbeit

„Sind zu manchen Problemen Stellungnahmen mehrerer Referate notwendig, kann sich daraus ein schleppender Arbeitsgang ergeben, der dem zügigen Fortgang der Arbeiten abträglich ist.“

Nếu đối với một số vấn đề cần có ý kiến của nhiều bộ phận, thì từ đó có thể nảy sinh một tiến độ công việc chậm chạp, gây bất lợi cho sự tiếp tục nhanh chóng của công việc.

Từ đồng nghĩa

Arbeitsschritt