organisierte Auseinandersetzung zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern, in der beide Seiten unterschiedliche Positionen vertreten und ihren Forderungen beispielsweise durch Streiks, Demonstrationen oder Aussperrungen Ausdruck verleihen
„Wenn das Wort Streik fällt, denkt der moderne Mensch sofort an Arbeitskämpfe und Tarifverträge, an lange Verhandlungen zwischen Arbeitgeberverbänden und Gewerkschaften.“
“Khi từ đình công được nhắc đến, con người hiện đại lập tức nghĩ đến các cuộc tranh chấp lao động và các thỏa ước lao động tập thể, đến những cuộc đàm phán kéo dài giữa các hiệp hội người sử dụng lao động và các công đoàn.”
„Durch die Gewährung von Arbeitslosengeld darf nicht in Arbeitskämpfe eingegriffen werden; deshalb ruht der Anspruch bis zur Beendigung des Arbeitskampfes, wenn der Arbeitnehmer sich an ihm beteiligt.“
“Việc chi trả trợ cấp thất nghiệp không được phép can thiệp vào các cuộc tranh chấp lao động; vì vậy, quyền hưởng trợ cấp tạm ngừng cho đến khi cuộc tranh chấp lao động kết thúc, nếu người lao động tham gia vào đó.”
