Verhältnis von durchschnittlicher Ausbringungsmenge zum Arbeitseinsatz pro Periode
„Die Arbeitsproduktivität (je geleisteter Erwerbstätigenstunde) stieg in der Bundesrepublik Deutschland von 1970 bis 2000 im Jahresdurchschnitt um 3,0% an, die Gesamtproduktivität erhöhte sich demgegenüber pro Jahr um durchschnittlich 2,2%.“
“Năng suất lao động (tính trên mỗi giờ làm việc của người có việc làm) ở Cộng hòa Liên bang Đức đã tăng trung bình 3,0% mỗi năm từ năm 1970 đến năm 2000, trong khi năng suất tổng thể chỉ tăng trung bình 2,2% mỗi năm.”
„Hungersnöte haben häufig lang währende wirtschaftliche und soziale Folgen: u. a. starke Preissteigerungen (insbesondere für Lebensmittel), großräumige Bevölkerungsverluste (auch durch Ab- und Auswanderung), Rückgang des Bevölkerungswachstums, sinkende Arbeitsproduktivität, soziale Unruhen.“
“Nạn đói thường gây ra những hậu quả kinh tế và xã hội kéo dài: trong đó có tăng giá mạnh (đặc biệt là đối với lương thực, thực phẩm), suy giảm dân số trên diện rộng (cả do di cư ra đi và di cư sang nơi khác), giảm tăng trưởng dân số, năng suất lao động suy giảm, và bất ổn xã hội.”
