„Ganz anders dagegen die Arkadienutopie . Sie trennt nicht zwischen der Befreiung des Menschen im engeren ökonomischen und politischen Sinne und der Befreiung seiner Sexualität.“
“Ngược lại, không tưởng Arcadia lại hoàn toàn khác. Nó không tách biệt giữa sự giải phóng con người theo nghĩa kinh tế và chính trị hẹp hơn với sự giải phóng tính dục của con người.”
„Zwei Grundtypen der Raumutopie werden expliziert: die klassische Sozialutopie, eben Morus Utopia, Campanellas La citta del sole und Bacons Atlantis, daneben die Arkadienutopie.“
“Hai kiểu cơ bản của không tưởng không gian được làm rõ: không tưởng xã hội cổ điển, tức Utopia của Morus, La città del sole của Campanella và Atlantis của Bacon, bên cạnh đó là Arcadia không tưởng.”
