Angehöriger oder Nachkomme der Gruppe nord-, mittel- und osteuropäischer Juden mit eigener Tradition, Kultur und Sprache, dem Jiddischen
„Die ‚Rechten‘ haben den ‚aschkenasischen‘ Oslo-Vertrag verworfen, ein religiös-rechter Fanatiker hat Yitzhak Rabin, ein Aschkenasi par excellence, in einer ‚linken‘ Massenkundgebung ermordet.“
“Phe ‘cánh hữu’ đã bác bỏ Hiệp định Oslo ‘mang tính Ashkenazi’; một kẻ cuồng tín tôn giáo cánh hữu đã sát hại Yitzhak Rabin, một người Ashkenazi tiêu biểu, trong một cuộc мит tinh quần chúng ‘cánh tả’.”
„Diese biografischen Stationen im Leben des Autors sind wichtig, um den Skandal nachvollziehen zu können, der am Anfang der literarischen Karriere des Aschkenasi David Grossman stand.“
“Những chặng đời này trong cuộc đời của tác giả rất quan trọng để có thể hiểu được vụ bê bối đã xảy ra ở đầu sự nghiệp văn học của người Ashkenazi David Grossman.”