„Ein Esel bleibt ein Esel, wenn auch sein Sattelkissen von Atlas wäre.“ (iranisches Sprichwort)
“Lừa vẫn là lừa, dù đệm yên của nó có làm bằng sa tanh đi nữa.” (tục ngữ Iran)
„Ich kaufte auch Batisttaschentücher und mehrere halbellenlange Stücke Samt in verschiedenen Farben, Atlas und Seide, lauter kleine Reste.“
“Tôi cũng mua khăn tay bằng vải batist và vài mảnh nhung dài nửa thước với nhiều màu khác nhau, sa tanh và lụa, كلها đều là những mẩu vải nhỏ còn thừa.”
