Außenwahrnehmung

die

[ˈaʊ̯sn̩ˌvaːɐ̯neːmʊŋ]Danh từSố nhiều: Außenwahrnehmungen

Định nghĩa

tri giác ngoài- Cách một người cảm nhận và nhận biết môi trường xung quanh mình.

Art, wie eine Person ihre Umwelt wahrnimmt

„Diese Übung können Sie gern so häufig durchführen, wie Sie jeweils für ein paar Minuten von der Außenwahrnehmung auf die Innenwahrnehmung umschalten möchten.“

“Bạn hoàn toàn có thể thực hiện bài tập này thường xuyên tùy ý, mỗi khi muốn chuyển trong vài phút từ tri giác bên ngoài sang tri giác bên trong.”

cảm nhận ngoài- Cách một người hoặc một sự vật được môi trường xung quanh nhìn nhận, đánh giá hoặc cảm nhận.

Art, wie jemand oder etwas von der Umwelt wahrgenommen wird

„Diese Außenwahrnehmungen geben Aufschluss über Typisierungen und Stereotype der Hochseefischer.“

“Những cảm nhận từ bên ngoài này cho thấy rõ các kiểu phân loại và định kiến về những ngư dân đánh bắt xa bờ.”

„In der Außenwahrnehmung stagniert die österreichische Linke offenbar vor diesem Rechtsruck.“

“Trong nhận thức bên ngoài, phe cánh tả Áo dường như đang giậm chân tại chỗ trước làn sóng ngả sang phải này.”

Từ đồng nghĩa

Außenwirkung

Từ trái nghĩa

Selbstbild