„Diese Radikalisierungen machten die einzelnen Kommandos nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt gemeinsam mit, sondern zeitlich unterschiedlich von den ersten Augustwochen bis in die ersten Oktoberwochen 1941.“
“Những sự cực đoan hóa này không diễn ra đồng thời ở từng đơn vị chỉ huy vào một thời điểm nhất định, mà diễn ra khác nhau về thời gian từ những tuần đầu của tháng Tám cho đến những tuần đầu của tháng Mười năm 1941.”
„In der zweiten Augustwoche, in der nach den Sommerferien die Schule anfing, wurden alle Oberprimaner, die sich kriegsfreiwillig gemeldet hatten, von ihrem Truppenteil für einen halben Tag beurlaubt.“
“Vào tuần thứ hai của tháng Tám, khi nhà trường bắt đầu lại sau kỳ nghỉ hè, tất cả học sinh lớp cuối cấp đã tình nguyện đăng ký đi lính đều được đơn vị của mình cho nghỉ phép nửa ngày.”
