Ausbesserungswerk

das

[ˈaʊ̯sbɛsəʁʊŋsˌvɛʁk]Danh từSố nhiều: Ausbesserungswerke

Định nghĩa

xưởng sửa chữa- Cơ sở hoạt động của một doanh nghiệp đường sắt, nơi các toa xe, đầu máy và tàu tự hành được kiểm tra và khi cần thì được sửa chữa.

Betriebsstätte eines Eisenbahnunternehmens, in der etwa Waggons, Lokomotiven und Triebwagen überprüft und gegebenenfalls repariert werden

Im Ausbesserungswerk wurde der Defekt behoben.

Khuyết tật đã được khắc phục trong xưởng sửa chữa.

„Das bedeutet, dass die Bahn Zusagen über Investitionen in Strecken oder Ausbesserungswerke an die Bedingung geknüpft haben könnte, dass die Länder sie vor Konkurrenz schützt [sic!].“

“Điều đó có nghĩa là ngành đường sắt có thể đã gắn các cam kết đầu tư vào các tuyến đường hoặc các xưởng sửa chữa với điều kiện rằng các bang phải bảo vệ họ khỏi sự cạnh tranh [nguyên văn sai!].”