Auxiliare sind „haben“, „sein“ und „werden“. Diese sind tempusbildend und Teil eines zusammengesetzten Prädikats (Partizip II und reiner Infinitiv) beispielsweise hat gelesen, ist geschwommen, wird bekommen.
Các trợ động từ là “haben”, “sein” và “werden”. Chúng dùng để tạo thì và là thành phần của một vị ngữ ghép (với phân từ II và nguyên thể thuần), ví dụ: hat gelesen, ist geschwommen, wird bekommen.
„Für einige der infinitregierenden Verben […] hat sich in der Grammatiktradition die Bezeichnung Hilfsverb (»Auxiliar«, »Auxiliarverb«) eingebürgert.“
“Đối với một số động từ chi phối nguyên thể […], trong truyền thống ngữ pháp, cách gọi trợ động từ (“Auxiliar”, “Auxiliarverb”) đã trở nên thông dụng.”
