Von den Buchenwald-Charakterarten tritt das Büngelkraut (Mercurialis perennis) nur in den tiefsten Lagen, dort aber oft massenhaft auf, über 700 m Meereshöhe wird es in unserer Gegend selten.
Trong số các loài đặc trưng của rừng dẻ gai, cây thủy ngân (Mercurialis perennis) chỉ xuất hiện ở những vùng thấp nhất, nhưng ở đó thường mọc rất nhiều; trên độ cao 700 m so với mực nước biển thì ở vùng chúng tôi loài này hiếm gặp.
„Es ist geradezu bezeichnend, daß das Büngelkraut im Tellenwald bei Abtwil auf Tuffboden und in steiler Südlage und an den sehr steilen Südböschungen des Wattbaches bis 800 m hinaufsteigt.“
“Thật là điều rất tiêu biểu khi cây thủy ngân ở rừng Tellenwald gần Abtwil vươn lên tới độ cao 800 m trên nền đất tuf, ở sườn dốc hướng nam và tại những bờ dốc nam rất dựng đứng của suối Wattbach.”
