für die Mitarbeiter eines Büros verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position
„Der studierte Soziologe war in der SPD auch unter anderem Büroleiter von Franz Müntefering und Bundesgeschäftsführer.“
Nhà xã hội học được đào tạo bài bản này trong SPD còn từng là trưởng văn phòng của Franz Müntefering và là giám đốc điều hành liên bang.
„Von 1999 bis 2006 war er Büroleiter der damaligen Regierungschefs Manfred Stolpe und Matthias Platzeck (beide SPD), danach war er fünf Jahre lang Chef der Staatskanzlei.“
Từ năm 1999 đến 2006, ông là trưởng văn phòng của hai người đứng đầu chính phủ khi đó là Manfred Stolpe và Matthias Platzeck (cả hai đều thuộc SPD), sau đó ông giữ chức người đứng đầu Phủ Thủ hiến trong năm năm.
