„Bei Errichtung der oberen Steinmauer folgte der Baggerfahrer auch den Anordnungen des Landschaftsgärtners, weil die tatsächlichen örtlichen Verhältnisse nicht den Entfernungen auf dem Einreichplan entsprachen.“
Khi xây dựng bức tường đá phía trên, thợ lái máy xúc cũng tuân theo chỉ dẫn của nhà thiết kế cảnh quan vì điều kiện thực tế tại hiện trường không khớp với khoảng cách trên bản đồ trình duyệt.
„Ein Baggerfahrer, von dem der Mann sich kurz zuvor verabschiedet hatte, bemerkte die umgestürzte Kellerwand, nachrutschenden Sand - und dazwischen den gelben Bauhelm seines Kollegen.“
Một thợ lái máy xúc, người vừa mới chào tạm biệt người đàn ông đó, phát hiện bức tường tầng hầm đổ sập, cát đang trượt xuống - và ở giữa là chiếc mũ bảo hộ màu vàng của đồng nghiệp anh ta.
