Balkankrieg

der

[ˈbalkaːnˌkʁiːk]Danh từSố nhiều: Balkankriege

Định nghĩa

Chiến tranh Balkan- một trong hai cuộc chiến diễn ra vào các năm 1912 và 1913 trên bán đảo Balkan

einer der beiden 1912 und 1913 stattgefundenen Kriege auf der Balkanhalbinsel

„Als der Balkankrieg 1912 die Osmanenherrschaft endgültig beendete, wurde das Kosovo tatsächlich dem Königreich Serbien angegliedert.“

“Khi Chiến tranh Balkan năm 1912 chấm dứt hoàn toàn sự thống trị của Ottoman, Kosovo trên thực tế đã được sáp nhập vào Vương quốc Serbia.”

chiến tranh Kosovo- xung đột vũ trang nhằm giành quyền kiểm soát Kosovo trong các năm 1998/99

bewaffneter Konflikt um die Kontrolle des Kosovo 1998/99

„Es folgte ein weiterer blutiger Balkankrieg im Kosovo, der im Frühjahr 1999 zur Nato-Intervention gegen die jugoslawische Armee und serbische Polizei führte.“

“Tiếp đó là một cuộc chiến Balkan đẫm máu khác tại Kosovo, dẫn đến sự can thiệp của NATO vào mùa xuân năm 1999 chống lại quân đội Nam Tư và cảnh sát Serbia.”

„Die wachsende Immigration nach Europa und die großen Flüchtlingswellen in Europa durch den Balkankrieg in den 1990er Jahren und den Bürgerkrieg in Syrien ab 2015 steigerten das Armutsrisiko ebenfalls.“

“Tình trạng nhập cư ngày càng gia tăng vào châu Âu và các làn sóng tị nạn lớn ở châu Âu do cuộc chiến Balkan trong những năm 1990 và cuộc nội chiến ở Syria từ năm 2015 cũng làm gia tăng nguy cơ nghèo đói.”