Brief, der aufgrund des Mitteilungsbedürfnisses des Absenders verfasst und verschickt wird/wurde (und nicht etwa für Sammlerzwecke)
„Da es sich hier zumeist um Bedarfsbriefe ohne Sammlerhintergrund handelt, ist der Erhaltungszustand von »gemachten« Ersttagsbriefen natürlich nicht zu erwarten.“
Vì ở đây phần lớn là những thư thực gửi không có bối cảnh sưu tầm, nên dĩ nhiên không thể mong đợi tình trạng bảo quản như ở những phong bì ngày phát hành đầu tiên được tạo ra có chủ đích.
„In Estland und Litauen entstanden auch Lokalposten: echte Bedarfsbriefe sind jedoch nur wenige bekannt.“
Tại Estonia và Litva cũng đã hình thành các dịch vụ bưu chính địa phương: tuy nhiên chỉ biết đến rất ít thư thực gửi đích thực.
