Bedenkenlosigkeit

die

[bəˈdɛŋkn̩loːzɪçkaɪ̯t]Danh từ

Định nghĩa

sự bất chấp- Đặc tính, thái độ hoặc cách hành động thể hiện rõ việc cư xử không hề do dự, không bận tâm đến hậu quả hay sự cân nhắc đối với người khác.

Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße Verhalten frei von Bedenken und Rücksicht zeigt

Mit beispielloser Bedenkenlosigkeit verfolgte sie ihre Pläne und setzte sie ihre Vorstellungen in die Praxis um.

Với sự bất chấp chưa từng có, cô ấy theo đuổi các kế hoạch của mình và biến những ý tưởng của mình thành hiện thực.

Die Bedenkenlosigkeit, mit der man einfach direkt behauptete, der Brand sei angelegt worden, grenzte an politische Dummheit.

Sự bất chấp mà người ta đơn giản khẳng định ngay rằng vụ cháy là do bị phóng hỏa gần như là một sự ngu xuẩn về chính trị.

Từ trái nghĩa

Bedachtsamkeit

Rücksicht

Sorgfalt