Befragung

die

[bəˈfʁaːɡʊŋ]Danh từSố nhiều: Befragungen

Định nghĩa

thẩm vấn- việc đặt câu hỏi cho nhân chứng hoặc nghi phạm về một vụ tai nạn hoặc tội phạm

das Stellen von Fragen an Zeugen oder Verdächtige zu einem Unfall oder einem Verbrechen

„Die Befragung war Teil der Ermittlungen in einem Korruptionsskandal, der im Mai mit der Aussage des US-Geschäftsmanns Morris Talansky ins Rollen gekommen war.“

Cuộc thẩm vấn là một phần của quá trình điều tra trong một vụ bê bối tham nhũng, vụ việc bắt đầu diễn biến vào tháng Năm với lời khai của doanh nhân người Mỹ Morris Talansky.

khảo sát- việc đặt câu hỏi cho một nhóm người để thu thập thông tin về thái độ, quan điểm, kiến thức và hành vi (phương pháp khoa học trong nghiên cứu xã hội thực nghiệm)

das Stellen von Fragen an eine Gruppe von Personen, um Informationen über Einstellungen, Meinungen, Wissen und Verhaltensweisen zu gewinnen (wissenschaftliche Methode der Empirischen Sozialforschung)

„Das ergab eine Befragung des Meinungsforschungsinstituts Emnid im Auftrag der 'Bild am Sonntag'.“

Kết quả này được đưa ra từ một cuộc khảo sát của viện nghiên cứu dư luận Emnid theo đơn đặt hàng của tờ 'Bild am Sonntag'.

„Der theoretische Höchstwert, der ein hohes Maß an Selbstbewusstsein widerspiegelt, liegt bei dieser Befragung bei 25 Punkten.“

“Giá trị tối đa về mặt lý thuyết, phản ánh mức độ tự tin cao, trong cuộc khảo sát này là 25 điểm.”

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn