formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zur Begrüßung einer anderen Person
Es ist interessant, Begrüßungsfloskeln zu sammeln.
Thật thú vị khi sưu tầm những lời chào xã giao.
Daher ist das Foto samt Bildunterschrift für mich lediglich eine redundante nette Einstimmung auf den Artikel – ähnlich der ebenfalls keinen Informationswert enthaltenden Begrüßungsfloskel zu Beginn der Tagesschau. (Wikipedia-Benutzerdiskussionsseite)
Vì vậy, đối với tôi, bức ảnh cùng với chú thích ảnh chỉ đơn thuần là một phần dẫn nhập thân thiện nhưng thừa thãi cho bài viết – tương tự như lời chào xã giao ở phần mở đầu chương trình thời sự Tagesschau, vốn cũng không chứa đựng giá trị thông tin nào.