Bereitschaftsdienst

der

[bəˈʁaɪ̯tʃaft͡sˌdiːnst]Danh từSố nhiều: Bereitschaftsdienste

Định nghĩa

trực sẵn sàng- Khoảng thời gian mà người lao động phải luôn trong trạng thái sẵn sàng để có thể làm việc ngay bất cứ lúc nào khi được yêu cầu.

Zeit, in der sich ein Arbeitnehmer zur jederzeitigen Verfügung halten muss

„In der Praxis war für viele Unternehmen in der Sozialwirtschaft aber offenbar unklar, wie Bereitschaftsdienste zu bezahlen sind.“

Tuy nhiên, trên thực tế dường như nhiều doanh nghiệp trong lĩnh vực kinh tế xã hội vẫn chưa rõ phải trả lương cho thời gian trực sẵn sàng như thế nào.

„Nachts war die Polizeiwache in der Regel nicht physisch besetzt, sondern die Beamten schoben Bereitschaftsdienst.“

Ban đêm, đồn cảnh sát thường không có người túc trực trực tiếp, mà các nhân viên thực hiện chế độ trực sẵn sàng.