quan hệ lao động- mối quan hệ làm việc không mang tính tự chủ, trong đó người lao động làm việc phụ thuộc vào người sử dụng lao động về mặt cá nhân và kinh tế.
nicht-selbständiges Arbeitsverhältnis
„Tarifbeschäftigte Lehrer können die Berechtigung zum Führen der Berufsbezeichnung ‚Studienrat im Beschäftigungsverhältnis‘ (StR i. BV) erhalten, allerdings nur dann, wenn sie einen unbefristeten Vertrag besitzen.“
“Giáo viên hưởng lương theo thỏa ước tập thể có thể được quyền sử dụng chức danh nghề nghiệp ‘giáo viên trung học trong quan hệ lao động’ (StR i. BV), nhưng chỉ khi họ có hợp đồng không xác định thời hạn.”
