„Allem Anschein nach war Phipps sich nicht sicher, ob er die richtige Beschwörungsformel benutzt hatte.“
“Xem ra Phipps không chắc mình đã dùng đúng thần chú hay chưa.”
„Sie kamen auf Geheiß eines bekannten Wissenschaftlers, des Akademiemitglieds Gerassimow, dessen Name und akademische Würden den Einwohnern ständig vorgebetet wurden, wie die Beschwörungsformeln eines Häuptlings.“
“Họ đến theo lệnh của một nhà khoa học nổi tiếng, viện sĩ Gerassimov, mà tên tuổi và học hàm của ông ta được nhắc đi nhắc lại cho cư dân nghe như những câu thần chú của một tù trưởng.”
